35-064 RZESZW

ul. Matejki 16

tel. (0-17) 8622-555, tel./fax 85-396-01

e-mail: [email protected]

http://www.columbus.travel.pl

BIURO USUG TURYSTYCZNYCH

Umowa o udzia w imprezie turystycznej organizowanej przez B.U.T. "COLUMBUS"

Typ imprezy/Kraj/Miejscowo:

Transport/Miejsce wyjazdu:

Termin:

Hotel/Zakwaterowanie:

Wyywienie:

Uwagi/Inne:

Lp.

Imi i nazwisko

Adres i nr telefonu

Data i miejsce urodzenia

Nr paszportu

Cena

Razem: .......................... z

Naleno prosz wpaci na konto: BRE Bank S.A - mbank Nr konta: 91 1140 2004 0000 3402 3077 2296

do 30 dni przed terminem rozpoczcia imprezy. Prosz o przesanie potwierdzenia wpaty.

Prawdziwo powyszych danych oraz akceptacj Warunkw uczestnictwa

potwierdzam wasnorcznym podpisem.

Upowaniam B.U.T. COLUMBUS do wystawienia faktury VAT bez naszego podpisu.

czytelny podpis uczestnika

___________________________

B.U.T. COLUMBUS posiada Zezwolenie Wojewody Podkarpackiego z dn. 28.07.1999 r.
Nr IT.VIII-4229/2/99 na Dziaalno Gospodarcz w zakresie
Organizowania Imprez Turystycznych nr Rej. 024/99.

Biuro potwierdza zawarcie umowy Gwarancji Ubezpieczenia Organizatora Turystyki
wymagan w ustawie z dn. 29.08.1997 r. O usugach turystycznych,
w Towarzystwie Ubezpiecze i Reasekuracji WARTA S.A. w Rzeszowie.

WARUNKI UCZESTNICTWA W IMPREZIE ORGANIZOWANEJ PRZEZ B.U.T. COLUMBUS

NINIEJSZE WARUNKI UCZESTNICTWA STANOWI INTEGRALN CZʌ UMOWY ZGOSZENIE

1. Przed zawarciem umowy o udzia w imprezie zagranicznej lub krajowej uczestnik winien zapozna si z niniejszymi warunkami oraz programem imprezy, ktre s integralna czci umowy.

2. Zawarcie umowy nastpuje przez podpisanie osobicie lub przez penomocnika druku Umowa Zgoszenie. Od osb niepenoletnich wymagana jest zgoda opiekunw na udzia w imprezie.

3. Uczestnikiem imprezy jest podpisujcy(a) zgoszenie oraz osoby objte zgoszeniem za ktre podpisujcy bierze odpowiedzialno.

4. W chwili podpisania umowy uczestnik wpaca pierwsz rat w wysokoci 30% wartoci imprezy. Pozostaa naleno w braku odmiennych postanowie potwierdzonych przez Biuro na pimie, winna by wpacona nie pniej ni 35 dni przed rozpoczciem imprezy.

5. Nie dokonanie w ustalonym terminie wpaty lub niedostarczenie dokumentw stanowi podstaw do rozwizania umowy i wie si z prawem potracenia poniesionych kosztw manipulacyjnych do wysokoci okrelonej warunkami.

6. W przypadku zmiany nazwisk, adresu zamieszkania, wymiany paszportu, itp. Uczestnik zobowizany jest powiadomi o tym Biuro.

7. Biuro zastrzega sobie prawo zmian terminw, tras, cen lub odwoania imprezy z przyczyn od siebie niezalenych (np. dziaanie siy wyszej, decyzja wadz pastwowych, zmiana cen urzdowych lub ustalonych przez kontrahenta, itp.)

8. Biuro odpowiada za realizacj iloci wiadcze w trakcie imprezy, z wyjtkiem usterek zawinionych przez uczestnikw, osoby prawne lub fizyczne nie pozostajce w stosunku prawnym z biurem.

9. Biuro nie ponosi odpowiedzialnoci za zmiany w programie wyjazdu powstae na skutek opnie przewozowych spowodowanych niesprzyjajcymi warunkami np. atmosferycznymi, innymi zakceniami w pracy przewonika oraz wynikajcymi z przekraczania granicami, a take wszystkich tych za ktre Biuro nie moe odpowiada.

10. Biuro zastrzega sobie prawo odwoania imprezy 20 dni przed jej rozpoczciem z przyczyn lecych po stronie kontrahenta, oraz w przypadku braku odpowiedniej liczby uczestnikw.

11. Wzrost cen nie moe nastpi na mniej ni 20 dni przed dat rozpoczcia imprezy.

12. Niemono wiadczenia imprezy wi si z obowizkiem przedstawienia Klientom oferty zastpczej lub zwrotem okrelonej umow nalenoci. Od zwracanych kwot nie przysuguj odsetki.

13. Biuro wycza swoj odpowiedzialno z tytuu informacji udzielanych przez akwizytorw dotyczcych warunkw a odbiegajcych od okrelonych warunkami postanowie oraz programu imprezy.

14. Uczestnik moe bez zgody Biura przenie na osob speniajc warunki udziau w imprezie turystycznej wszystkie przysugujce mu z tytuu umowy uprawnienia, jeeli jednoczenie osoba ta przejmuje wszystkie wynikajce z tej umowy obowizki. Przeniesienie uprawnie i przejcie obowizkw o ktrych mowa j.w. jest skuteczne wobec biura, jeeli uczestnik zawiadomi go o tym w terminie 7 dni przed rozpoczciem imprezy turystycznej.

15. Rezygnacj z udziau w imprezie przyjmowane s wycznie w formie pisemnej. Za dat rezygnacji przyjmuje si dzie jej wpywu do Biura.

16. Biuro z uwagi na poniesione koszty organizacji ma prawo dokona potrce w sposb okrelony niniejszymi warunkami.

a) do 40 dni przed imprez opata manipulacyjna w wysokoci 50 z od osoby;

b) 39 - 30 dni 30% wartoci imprezy;

c) 29 - 15 dni 50% wartoci imprezy;

d) 14 7 dni 80% wartoci imprezy;

e) poniej 7 dni 100% wartoci imprezy;

f) koszty wiz i wizowania, ktre zostay poniesione od momentu rezygnacji uczestnika, bez wzgldu na termin rezygnacji.

17. W przypadku zdarze losowych potwierdzonych wiadectwem lekarskim, urzdowym, Klient ma prawo zwrci si do Biura o odstpienie dokonania okrelonych warunkami potrce.

18. Powysze kwoty mog by zwikszone o wysoko faktycznie poniesionych przez Biuro kosztw wynikajcych z umw z kontrahentem maksymalnie do wysokoci 100% wartoci imprezy.

19. Zastosowane przy rezygnacji potrcenia nastpuj niezalenie od daty zawarcia umowy.

20. Biuro ma obowizek dokonania zwrotu czci lub caoci wpaty uczestnika w cigu 30 dni od daty rezygnacji lub daty uznania reklamacji. Od zwracanych kwot nie przysuguj odsetki.

21. Reklamacje dotyczce umowy, programu, mona zgasza wycznie w formie pisemnej w cigu 7 dni od zakoczenia imprezy.

22. Biuro zastrzega sobie, e bdzie rozpatrywa reklamacj o ile przedmiot reklamacji by zgoszony na pilotowi (rezydentowi) grupy w czasie trwania imprezy.

23. Reklamacje zostan rozpatrzone w terminie do 30 dni od daty ich otrzymania.

24. B.U.T. COLUMBUS nie ponosi odpowiedzialnoci za wycieczki fakultatywne organizowane na miejscu przez lokalne biura. Wszelkie zaalenia dotyczce wycieczek fakultatywnych powinny by zgaszane i rozwizywane na miejscu.

25. Uczestnicy imprez organizowanych przez B.U. T. Columbus ubezpieczeni s w Polskim Towarzystwie Ubezpieczeniowym S.A. Oddzia Rzeszw , ul. Zygmuntowska 9 od NNW,KL. Szczegowe warunki ubezpieczenia dostpne s w siedzibie B.U.T. Columbus lub Polskim Towarzystwie Ubezpieczeniowym S.A.

26. Wymieniona powyej ochrona ubezpieczeniowa nie obejmuje ubezpieczenia od kosztw rezygnacji z wyjazdw. Zalecamy Pastwu zawarcie takiego ubezpieczenia w momencie rezerwacji.

27. Biuro nie dokonuje zwrotu wartoci ktre nie zostay w peni wykorzystane z przyczyn lecych po stronie uczestnika (rezygnacja z czci lub caoci programu, spnienia si na miejsce zbirki, skrcenia pobytu itp.)

28. Uczestnicy zobowizani s do przestrzegania polece pilota, regulaminw i innych przepisw obowizujcych w miejscu pobytu oraz polskich i zagranicznych przepisw celno - dewizowych.

29. Kady uczestnik odpowiada za szkody powstae z jego winy i powinien pokry je na miejscu. Za osoby niepenoletnie odpowiadaj ich prawni opiekunowie.

30. Informacje dotyczce ubezpieczenia uczestnikw zawarte s w programach imprez.

31. Wszystkie katalogi, cenniki oraz foldery wydane przez B.U.T. COLUMBUS stanowi integraln cz UMOWY ZGOSZENIA.

32. Wszelkie spory mogce wynika z zwizku z realizacj zawartej umowy podlegaj rozstrzygniciu przez Sd Rejonowy w Rzeszowie zgodnie z przepisami Kodeksu Cywilnego oraz innymi obowizujcymi przepisami prawa.